Размер видео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показать панель управления
Автовоспроизведение
Автоповтор
今頃(なまぐる) 流行(ふぇー)とーる 女(いなぐ)ん子(ぐゎー)尻(ちび)小(ぐゎー)ぬ 細(ぐま)さる 女(いなぐ)ん子(ぐゎー)此処(くま) とぅん返(けー)りよー 加那(かなー)何(ぬー)どーくぃーどー何(ぬー)どーくぃーどーやる物(むん)御願(うにげ)ー 御願(うにげ)ー さくらんけー我(わー) 肝心(ちむぐくる)や チュクチュクそーるばーてーべーひゃー べーひゃー べーひゃー ちゃー目(みー)しーねー べーひゃー加那(かなー) 光(ふぃちゃい)！今時分(なまじぶん) 幅(はば)利(ち)かそーる 女(いなぐ)ん子(ぐゎー)いっぺー まぎさる 女(いなぐ)ん子(ぐゎー)此処(くま) とぅん返(けー)りよー 加那(かなー)何(ぬー)どーくぃーどー何(ぬー)どーくぃーどーやる物(むん)御願(うにげ)ー 御願(うにげ)ー 近寄(ちかゆ)らんけー我(わー) 鼻(はな)ぶっくゎーぬ ふぃっすいふぃっすいそーるばーてーべーひゃー べーひゃー べーひゃー ちゃー目(みー)しーねー べーひゃー加那(かなー) 光(ふぃちゃい)！「変(か)わゆんどー」今頃(なまぐる) 流行(ふぇー)とーる 女(いなぐ)ん子(ぐゎー)猫(まやー)小(ぐゎー)ぬ 肌(はだ)さる 女(いなぐ)ん子(ぐゎー)此処(くま) とぅん返(けー)りよー 加那(かなー)何(ぬー)どーくぃーどー何(ぬー)どーくぃーどーやる物(むん)御願(うにげ)ー 御願(うにげ)ー 追(うぃー)付(つぃ)きらんけー我(わー) 目(み)ん玉(たま)ぬ そーそーそーんどーべーひゃー べーひゃー べーひゃー ちゃー目(みー)しーねー べーひゃー加那(かなー) 光(ふぃちゃい)！「変(か)わゆんどー」
勉強になります！
日本語と語順が同じですがアイヌ語とは語順が違うんですね😮
ハニーを加那だって！、、、鳥肌が立ちました！ですよね！沖縄民謡の言葉の感覚だとまさにそうですよね！訳した方の教養とセンスに土下座です。ははー
「此処とぅん返りよー加那」の語尾の処理が好きすぎる。声質がツボすぎて、語尾の跳ねでこんなにセクシーさを感じるのは初めて！
先日の「デビルマン」もそうでしたが、貴女の歌声やニットの身体ラインや身体の揺らし方などに聴き惚れてるうちに、原曲の歌詞が思い出されんようになってしもて、しょうがありまへんわ(^o^)
すばらしい！チャンネル登録しました。私が小学生だった頃（オンエア時の現役世代）、デビルマンと双璧をなすほど好きなアニメでした。方言（表現）に少し笑ってしまうホッコリ感と、方言ならではの迫力に圧倒されました。これからも続けてくださる事を切に願います。
この才能に出会えて幸せ。スーパーエンターティナー。驚きに震えてる…
かわゆんど、で衣装も変わったら更に素敵。
やっぱりかわいい・・。
べーひゃー最高👍
歌が素敵です。素晴らしい。上手すぎる。
原曲しらんと、完全に別言語だな。やっぱ琉球王国だな。言語の成立に興味湧いたわ
歌が上手くて癒やされる😊正面から歌いてのかわいい❤顔が見たい🎉
ハイサイ！ワンもウチナーンチュです！ウニゲー！ウニゲー！で爆笑しました🤣🤣🤣これからも素晴らしい動画を待ってます！ユタシクウニゲー！ウニゲー！🤣🤣🤣
はいたい！にふぇー♪♪笑ってくれると一番嬉しいです！笑
何度見ても笑顔になれる😆ほんとに有難うございます！次はキャンディキャンディうにげーさびら😆😆😆笑
言ってる言葉は判らんが、意味は伝わって来る！
歌詞見なかったら中国語か韓国語あたりに聞こえるw
方言で聴くと新鮮で良いですね✨とても素晴らしかったです(*´ω`*)
デビルマンOP、キューティーハニーOPは繰り返し聴いています🎵何度、聴いても飽きません！癒されます。CDだしてほしい(^^♪※何度聞いても、唄えません(-_-;)※デビルマンのEDもお願いします。
もう１５年前の映像ですが、宮古フツバージョンのキューティーハニーで大爆笑しました！（宮古フツは意味が判らないので😅）まだRUclipsに残っていますね。rainさんの本島バージョンは唄が上手いし編集もよくて意味が判るので、笑うというより方言の魅力が感じられましたね。😊
主様､動画🎥配信お疲れ様でございます❤ハニーちゃんの可愛さが💕損なわれていない🎉🎉
かわゆんど❤いいねぇ、‼️
歌ってる姿がセクシーでした(*'▽')
沖縄弁使えるの凄い！若い子使わないって聞いたよ〜
すげぇ・・何がすげぇんだかよくわからんけど、すげぇｗ
これからもどんどん動画出して行って下さい‼️👍😃🎵楽しみです🎵応援しています。
にふぇー！ありがとうございます♪
楽しみです🎶
あ、キターッ！！😆😆😆キューティハニーキターッ！！😆😆😆もう、色々サイコーです❤
うちなーぐち残していくのにこういうアプローチも有り💮
じょーとぅーやいびーん！ハニーはウチナーグチで訳したのですね(笑)
レベルが高すぎて、何言ってるかさっぱりだぁ😅
このシリーズおもしろいですね😸
倖田來未版かなと思ったら、アニメ版とは😊素晴らしい👍夜霧のハニーも歌って欲しいな😊
ベーひゃーで爆笑🤣
べーはあっかんべーのべーだとおもう。だからべーヒャーはあっかんべーをする、になり「あなたのこと嫌い」となる、、、と考察。
@@淳石川-h2x そこまで深い意味は考えてなかった。「べー」はただ「NO」の意味で使ってたんだが。
rainちゃん、かわゆんど～♡歌っこもたいげめんこいね
かわゆんどｗ
宮古島のホステスversion以外で久しぶりに聴いたよ！
加那(かなー) 光(ふぃちゃい💥おもわず、歌ってもた😀
すごい 歌上手い 面白い
面白い😆👌いいー❗うまい❗
可愛い👏👏👏
か、カワユス
言葉の意味は？だけど、何故だかクセになる響き！
名前変わってるのにチュクチュクはそのまま…絶妙な訳😂
ウニげ～、ウニげ～。
確かにそんな感じがします。
サイボーグ００９、バビル２世、宇宙戦艦ヤマト、銀河鉄道９９９(ゴダイゴ版)とかリクエストさしてもろてもええですか？❤❤❤
うむさん😂
もはや外国語・・ぬーど？
西遊記の世界観を「モンキー・マジック」「ガンダーラ」「ホーリー＆ブライト」に歌い尽くしはったゴダイゴて、昔から、めっちゃすばらしいです
しーに、キーブルダチャ、イイアンベー👍👍👍しかし、マジムンチュのおねいさんは、なんでも歌えるね。ジョートーヤッサ👍👍👍❤️
デビルマンはまあ理解したけど、ハニーも変わっちゃうの？？😂
ぜんぜんわかんねぇ(褒め言葉)
めちゃイケ黒沢のテキトーハニー思い出すわ
千手観音かず子ですね😊
腹イテーwwww
コレやると…青森県とかみんなヤルよね…。だっぺ！
“誠が女神仏”の甘~い気配を持っておいでですな?事実その化身で在らせても不思議は無いかと!沖縄の方々には長らく辛い思いをして頂いとる分,スグの最終審判判決では,遥かにマドうて良い事がアリます様に!美男美女に音感•運神抜群など舌を巻く思い!やはり何か特別なお土地柄何でしょうなあ?無論,歌姫様も歌唱力抜群で在らせ,沖縄言葉のドコとも違って幻想的な中に,確かに和の香りがするのには,いっそオール異世界に勝って,不思議に並行世界探訪の面白さ!主様始めの皆様に感謝!昇天祈願致します!
覚えてカラオケで歌おう🎤
加那〜（笑）
はばちかそーるw
チャービラサイ🦏マジムンチュのおねいさんに、聞きたいけどぉ、なんでハニーが加奈〜になるわけ❓でーじ気になるやし😆😆😊
韓国語で、この曲を聞いたことあるけど、この歌い方の方が、異国感が、はんぱない！
「うにげー」て「お願い」っちゅうのは解りましたが、「べーひゃ」って、なんちゅう意味でしたかいな～🤔😁😅
Oh My my. LOL
ハニーが加那になった！
可愛い子って意味よ😊
他の所の方言バージョンはないの？
凄い！解りません…ごめんなさい！
何を言ってるのかわからん。でもいいですね～
ハニーは固有名詞だからハニーでいいんですって。＾＾ところで、デビルマンがマジムチューなのは分かりますが、ハニーがカナーになるのは、なんでですか？蜂蜜(Honey)が加那なのですか？
ググったら出て来ました。加那：愛しい人､恋人 ← ｢ダーリン｣の類義語の方のハニーですね。
んーみーうむさん
加那ってどゆいみ？誰かの名前ですか？
横から失礼します 男性から女性に対して「愛しい人」
沖縄弁の勉強になる。おねがいって、うにげーって言うんや。
ハニーは固有名詞だろうが！
デビルマンもね😉
そーるばーて の意味を教えて下さい。ウチナーグチでも聞いた事が無いです😥💦
意味は「〜してる」です。歌詞の「お鼻がヒクヒクしちゃうの」の「しちゃうの」の部分てすね。
@@notto_o 返信ありがとうございます。え…と… 自分が登録してるチャネルで、ここまてキチンと返信してくれる事に驚きと感謝で溢れてます。凄い誠実なんですね✨登録して良かった☺️
加那て誰やねんwww
むしろ標準語より色っぽい。
字幕を読まないと日本語に聞こえない。。。いや、読んでても日本語に聞こえませんねｗｗｗ日本は狭いようでやはり広い
沖縄弁って韓国語っぽい。
ルーツは、日本古語なんですが。
ん、南部口？
名前（固有名詞）まで沖縄弁に変えるのはどうかと思う。
細かい所を言っちゃうと「我」は「わー」じゃなく「わん」だね。あと「加那」は「可愛」です。「可愛さぬ」で「かわいい」になります。
今頃(なまぐる) 流行(ふぇー)とーる 女(いなぐ)ん子(ぐゎー)
尻(ちび)小(ぐゎー)ぬ 細(ぐま)さる 女(いなぐ)ん子(ぐゎー)
此処(くま) とぅん返(けー)りよー 加那(かなー)
何(ぬー)どーくぃーどー
何(ぬー)どーくぃーどーやる物(むん)
御願(うにげ)ー 御願(うにげ)ー さくらんけー
我(わー) 肝心(ちむぐくる)や チュクチュクそーるばーてー
べーひゃー べーひゃー べーひゃー ちゃー目(みー)しーねー べーひゃー
加那(かなー) 光(ふぃちゃい)！
今時分(なまじぶん) 幅(はば)利(ち)かそーる 女(いなぐ)ん子(ぐゎー)
いっぺー まぎさる 女(いなぐ)ん子(ぐゎー)
此処(くま) とぅん返(けー)りよー 加那(かなー)
何(ぬー)どーくぃーどー
何(ぬー)どーくぃーどーやる物(むん)
御願(うにげ)ー 御願(うにげ)ー 近寄(ちかゆ)らんけー
我(わー) 鼻(はな)ぶっくゎーぬ ふぃっすいふぃっすいそーるばーてー
べーひゃー べーひゃー べーひゃー ちゃー目(みー)しーねー べーひゃー
加那(かなー) 光(ふぃちゃい)！
「変(か)わゆんどー」
今頃(なまぐる) 流行(ふぇー)とーる 女(いなぐ)ん子(ぐゎー)
猫(まやー)小(ぐゎー)ぬ 肌(はだ)さる 女(いなぐ)ん子(ぐゎー)
此処(くま) とぅん返(けー)りよー 加那(かなー)
何(ぬー)どーくぃーどー
何(ぬー)どーくぃーどーやる物(むん)
御願(うにげ)ー 御願(うにげ)ー 追(うぃー)付(つぃ)きらんけー
我(わー) 目(み)ん玉(たま)ぬ そーそーそーんどー
べーひゃー べーひゃー べーひゃー ちゃー目(みー)しーねー べーひゃー
加那(かなー) 光(ふぃちゃい)！
「変(か)わゆんどー」
勉強になります！
日本語と語順が同じですが
アイヌ語とは語順が違うんですね😮
ハニーを加那だって！、、、鳥肌が立ちました！ですよね！沖縄民謡の言葉の感覚だとまさにそうですよね！訳した方の教養とセンスに土下座です。ははー
「此処とぅん返りよー加那」の語尾の処理が好きすぎる。
声質がツボすぎて、語尾の跳ねでこんなにセクシーさを感じるのは初めて！
先日の「デビルマン」もそうでしたが、貴女の歌声やニットの身体ラインや身体の揺らし方などに聴き惚れてるうちに、原曲の歌詞が思い出されんようになってしもて、しょうがありまへんわ(^o^)
すばらしい！チャンネル登録しました。私が小学生だった頃（オンエア時の現役世代）、デビルマンと双璧をなすほど好きなアニメでした。方言（表現）に少し笑ってしまうホッコリ感と、方言ならではの迫力に圧倒されました。これからも続けてくださる事を切に願います。
この才能に出会えて幸せ。スーパーエンターティナー。驚きに震えてる…
かわゆんど、で衣装も変わったら
更に素敵。
やっぱりかわいい・・。
べーひゃー最高👍
歌が素敵です。素晴らしい。上手すぎる。
原曲しらんと、完全に別言語だな。やっぱ琉球王国だな。言語の成立に興味湧いたわ
歌が上手くて癒やされる😊正面から歌いてのかわいい❤顔が見たい🎉
ハイサイ！
ワンもウチナーンチュです！
ウニゲー！ウニゲー！で爆笑しました🤣🤣🤣
これからも素晴らしい動画を待ってます！
ユタシクウニゲー！ウニゲー！🤣🤣🤣
はいたい！にふぇー♪♪
笑ってくれると一番嬉しいです！笑
何度見ても笑顔になれる😆
ほんとに有難うございます！
次はキャンディキャンディうにげーさびら😆😆😆笑
言ってる言葉は判らんが、意味は伝わって来る！
歌詞見なかったら中国語か韓国語あたりに聞こえるw
方言で聴くと新鮮で良いですね✨
とても素晴らしかったです(*´ω`*)
デビルマンOP、キューティーハニーOPは繰り返し聴いています🎵
何度、聴いても飽きません！癒されます。CDだしてほしい(^^♪
※何度聞いても、唄えません(-_-;)
※デビルマンのEDもお願いします。
もう１５年前の映像ですが、宮古フツバージョンのキューティーハニーで大爆笑しました！（宮古フツは意味が判らないので😅）まだRUclipsに残っていますね。rainさんの本島バージョンは唄が上手いし編集もよくて意味が判るので、笑うというより方言の魅力が感じられましたね。😊
主様､動画🎥配信お疲れ様でございます❤ハニーちゃんの可愛さが💕損なわれていない🎉🎉
かわゆんど❤
いいねぇ、‼️
歌ってる姿がセクシーでした(*'▽')
沖縄弁使えるの凄い！
若い子使わないって聞いたよ〜
すげぇ・・何がすげぇんだかよくわからんけど、すげぇｗ
これからもどんどん動画出して行って下さい‼️👍😃🎵楽しみです🎵応援しています。
にふぇー！ありがとうございます♪
楽しみです🎶
あ、キターッ！！😆😆😆
キューティハニーキターッ！！😆😆😆
もう、色々サイコーです❤
うちなーぐち残していくのにこういうアプローチも有り💮
じょーとぅーやいびーん！ハニーはウチナーグチで訳したのですね(笑)
レベルが高すぎて、何言ってるか
さっぱりだぁ😅
このシリーズおもしろいですね😸
倖田來未版かなと思ったら、アニメ版とは😊素晴らしい👍
夜霧のハニーも歌って欲しいな😊
ベーひゃーで爆笑🤣
べーはあっかんべーのべーだとおもう。だからべーヒャーはあっかんべーをする、になり「あなたのこと嫌い」となる、、、と考察。
@@淳石川-h2x そこまで深い意味は考えてなかった。「べー」はただ「NO」の意味で使ってたんだが。
rainちゃん、かわゆんど～♡
歌っこもたいげめんこいね
かわゆんどｗ
宮古島のホステスversion以外で久しぶりに聴いたよ！
加那(かなー) 光(ふぃちゃい💥
おもわず、歌ってもた😀
すごい 歌上手い 面白い
面白い😆👌
いいー❗
うまい❗
可愛い👏👏👏
か、カワユス
言葉の意味は？だけど、何故だかクセになる響き！
名前変わってるのにチュクチュクはそのまま…絶妙な訳😂
ウニげ～、ウニげ～。
確かにそんな感じがします。
サイボーグ００９、バビル２世、宇宙戦艦ヤマト、銀河鉄道９９９(ゴダイゴ版)とかリクエストさしてもろてもええですか？❤❤❤
うむさん😂
もはや外国語・・ぬーど？
西遊記の世界観を「モンキー・マジック」「ガンダーラ」「ホーリー＆ブライト」に歌い尽くしはったゴダイゴて、昔から、めっちゃすばらしいです
しーに、キーブルダチャ、イイアンベー👍👍👍しかし、マジムンチュのおねいさんは、なんでも歌えるね。ジョートーヤッサ👍👍👍❤️
デビルマンはまあ理解したけど、ハニーも変わっちゃうの？？😂
ぜんぜんわかんねぇ(褒め言葉)
めちゃイケ黒沢のテキトーハニー思い出すわ
千手観音かず子ですね😊
腹イテーwwww
コレやると…青森県とかみんなヤルよね…。だっぺ！
“誠が女神仏”の甘~い気配を持っておいでですな?事実その化身で在らせても不思議は無いかと!沖縄の方々には長らく辛い思い
をして頂いとる分,スグの最終審判判決では,遥かにマドうて良い事がアリます様に!美男美女に音感•運神抜群など舌を巻く思い!
やはり何か特別なお土地柄何でしょうなあ?無論,歌姫様も歌唱力抜群で在らせ,沖縄言葉のドコとも違って幻想的な中に,確かに
和の香りがするのには,いっそオール異世界に勝って,不思議に並行世界探訪の面白さ!主様始めの皆様に感謝!昇天祈願致します!
覚えてカラオケで歌おう🎤
加那〜（笑）
はばちかそーるw
チャービラサイ🦏マジムンチュのおねいさんに、聞きたいけどぉ、なんでハニーが加奈〜になるわけ❓でーじ気になるやし😆😆😊
韓国語で、この曲を聞いたことあるけど、この歌い方の方が、異国感が、はんぱない！
「うにげー」て「お願い」っちゅうのは解りましたが、「べーひゃ」って、なんちゅう意味でしたかいな～🤔😁😅
Oh My my. LOL
ハニーが加那になった！
可愛い子って意味よ😊
他の所の方言バージョンはないの？
凄い！解りません…ごめんなさい！
何を言ってるのかわからん。でもいいですね～
ハニーは固有名詞だからハニーでいいんですって。＾＾
ところで、
デビルマンがマジムチューなのは分かりますが、
ハニーがカナーになるのは、なんでですか？
蜂蜜(Honey)が加那なのですか？
ググったら出て来ました。
加那：愛しい人､恋人 ← ｢ダーリン｣の類義語の方のハニーですね。
んーみーうむさん
加那ってどゆいみ？誰かの名前ですか？
横から失礼します 男性から女性に対して「愛しい人」
沖縄弁の勉強になる。おねがいって、うにげーって言うんや。
ハニーは固有名詞だろうが！
デビルマンもね😉
そーるばーて の意味を教えて下さい。
ウチナーグチでも聞いた事が無いです😥💦
意味は「〜してる」です。
歌詞の「お鼻がヒクヒクしちゃうの」の
「しちゃうの」の部分てすね。
@@notto_o 返信ありがとうございます。
え…と… 自分が登録してるチャネルで、ここまてキチンと返信してくれる事に驚きと感謝で溢れてます。
凄い誠実なんですね✨
登録して良かった☺️
加那て誰やねんwww
むしろ標準語より色っぽい。
字幕を読まないと日本語に聞こえない。。。
いや、読んでても日本語に聞こえませんねｗｗｗ
日本は狭いようでやはり広い
沖縄弁って韓国語っぽい。
ルーツは、日本古語なんですが。
ん、南部口？
名前（固有名詞）まで沖縄弁に変えるのはどうかと思う。
細かい所を言っちゃうと「我」は「わー」じゃなく「わん」だね。あと「加那」は「可愛」です。「可愛さぬ」で「かわいい」になります。